无形之形——港澳自由行 Hong Kong, Macao and free exercise of intangible work instructions

张增增 • Zhang Zengzeng

&

妙果数码 Shanghai miugo digital technology co. Ltd.

《无形之形——港澳自由行》

Hong Kong, Macao and free exercise of intangible work instructions

 

材质:增强现实项目

Material: AR Project

我把我的《无形之形》作品带到了香港和澳门。香港,澳门本是中国的一部分,但因历史种种问题离开祖国近百年,现虽已回归,但两岸的政治经济文化以及人们之间一直都难以融合产生并产生各种矛盾。在这其中两岸人民都能感受到有种无形的东西阻隔在中间。这些也许是经济的问题,人们价值观的迥异,甚至背后隐藏的政治目的,因为这些我看不到的原因与矛盾迫使我不得不把我的这件《无形之形》作品放置在曾经香港和大陆,以及香港和英国之间产生矛盾的地点。因为在那里聚集着无形的问题。

I took my Invisible Form to Hongkong and Macao in recent days. Hongkong and Macao are parts of China, but because of the historical problems,they had left the mainland for nearly a hundred years. Although both of them have returned to the mainland, the conflicts in terms of politics, economy, and culture still exist between both sides. In these conflicts people from both sides feel invisible barrier between them. These may be the issues of economic, people’s values, even the political purposes. Since the invisible cause and contradiction forced me to put my “invisible” work in the place where once the conflict existed between Hongkong, the mainland, and the United Kingdom.