雷磊 Lei Lei

www.raydesign.cnhttp://raylei.blogbus.com

雷磊 Lei Lei,视觉艺术家/独立动画导演

1985年出生于中国江西省南昌市,2007年本科毕业于清华大学美术学院动画专业,2009年获得清华大学美术学院动画硕士学位。

2010年动画《这个念头是爱》获得渥太华国际动画节最佳动画短片奖。2013年动画《照片回收》入选昂西国际动画节,获得荷兰国际动画节最佳动画短片奖。2014年担任萨各勒布国际动画节,荷兰国际动画节评委。同年获得亚洲文化协会蔡国强艺术奖学金。

照片回收 Recycled

《照片回收》动画项目

动画:雷磊+苏文

声音艺术:张安定

在过去的几年中我们从北京附件的垃圾站回收老百姓丢弃的相机胶卷,多达五十万张左右的35毫米彩色胶片记录了过去三十年首都老百姓的居民生活。我们从中选择了三千张左右的照片制作为动画。

Recycled

Animation by Lei Lei + Thomas Sauvin

Sound Art by Zafka

The following images were sourced over the years from a recycling zone in the outskirts of Beijing. This archive of more than half a million 35mm color film negatives is a photographic portrait of the capital and the life of her inhabitants over the last thirty years.

Here, we selected 3000 photos to create the animation you are about to see.