蔡萌 Cai Meng(Tsai Meng)

caimeng

蔡萌,出生于1978年,美术学博士,中央美术学院副教授。现工作于中央美术学院美术馆学术部,并兼任《大学与美术馆》副主编。曾供职于中国艺术研究院。曾任广东美术馆项目总监。策划过的展览包括:“第三届广州国际摄影双年展”(广东美术馆,2009年)、“景观·静观:中国当代摄影展”(中央美术学院美术馆,2009年)、“首届CAFAM未来展—亚现象:中国青年艺术生态报告”(中央美术学院美术馆,2012年)、“中国当代摄影2009-2014”(上海民生现代美术馆,2014)、“第二届CAFAM未来展—创客创客:中国青年艺术的现实表征”(中央美术学院美术馆,2015年)等。

Cai Meng(Tsai Meng), born in 1978, Ph.D. (Art History), Associate Professor of China Central Academy of Fine Arts.
He currently works at the curatorial research department of the CAFA Art Museum. At the same time, he has been a deputy editor at the University and Art Museum. He previously worked at the Chinese National Academy of Arts, and had been a project director at the Guangdong Museum of Art.
The exhibitions he once curated include: “2009 Guangzhou Photo Biennial” (Guangdong Museum of Art, China, 2009), “Spectacle and Gaze: Exhibition of Contemporary Photography in China” (CAFA Art Museum, China, 2009), “The First ‘CAFAM · Future’ Exhibition — Sub-Phenomena: Report on the State of Chinese Young Art” (CAFA Art Museum, China, 2012), “Chinese Contemporary Photography 2009-2014” (Minsheng Art Museum, China, 2014), “The 2nd ‘CAFAM · Future’ Exhibition — Observer Creator: The Reality Representation of Chinese Young Art” (CAFA Art Museum, China, 2015), etc.

杜曦云 Du Xiyun

杜曦云

杜曦云,策展人。1978年生,2000年毕业于陕西师范大学美术学院油画系,获学士学位。2006年毕业于四川美术学院美术史系,获硕士学位。对视觉作品敏锐准确的判断力,对历史和社会背景的重视,是他的鲜明特点。他策划了很多大型当代艺术展,并有很多犀利的文章广为传播。曾主编过《美术焦点》、《艺术时代》等专业刊物,也曾发起和组织备受瞩目的“中国当代艺术金棕榈·金酸莓评奖”,近年来还担任《成都商报》艺术专栏主笔、《中外对话》的艺术撰稿人等。他强调在国际视野、当代文明的背景中判断中国当代艺术,在政治经济学的框架中界定文化。

Du Xiyun, a famous curator. Born in 1978.Graduated in 2000 from Oil Painting Department of the Academy of Fine Arts of Shaanxi Normal University with Bachelor’s degree,graduated in 2006 from Art History Department of Sichuan Fine Arts Institute with MA degree.
A keen, accurate eye for visual artwork and the emphasis on historical and societal background are his distinctive characteristics. He has curated numerous large contemporary art exhibitions and many trenchant articles which have been widely disseminated. Not only was he previously in charge of professional magazines such as Art Focus, ARTTIME, but he also initiated and organized the “Chinese Contemporary Art: Golden Palm · Golden Razzies Awards”. In recent years, Mr. Du also serves as the chief writer of the art column of Chengdu Business Daily and is a contributor of China Dialogue.
He pays attention to evaluating Chinese contemporary art in the context of global vision and modern civilization, as well as defining culture in the framework of political economy.

梁学彬 Isaac Leung

isaacleung

梁学彬是一名艺术家、策展人及研究学者,获颁芝加哥艺术学院及中央圣马汀艺术设计学院的新媒体艺术系美术学位荣誉院士。他在大学培养出探索当代艺术的热忱,1998年至2008年间,他的作品见于逾30多个世界各地的场馆。其作品亦曾见于National Public Radio(美国)、法新社(法国)、芝加哥论坛报(美国)、纽约艺术杂志(美国)、 Chicago Readers(美国)及南华早报(香港)。

2002年,梁氏被委任为媒体艺术机构「录映太奇」的节目总监。过去数年,他曾发起并参与多个计划项目,包括展览、工作坊、讲座、出版物、网络项目及专题讨论会,如40 Years of Video Art in Germany and Hong Kong(香港和德国)、Borderline电影节(北京)、威尼斯双年展国际建筑展(威尼斯,香港)、Perpetual Art Machine(纽约)、“97 +10:香港手提行李”(上海)、ISEA Festival(圣何塞)、微波国际媒体艺术节(香港)。 2005年,他被委任为国际展览“Body Movies”的执行顾问,该展览由民政事务局主办,曾获国际奖项。艺术创作与策展的创造力促使他进行广泛的艺术及文化研究。除了获香港艺术发展局资助嘉许的纪录片外,他刚在岭南大学完成其哲学硕士生论文。梁氏目前是香港城市大学创意媒体学院的博士研究生, 研究当代中国艺术市埸。

Isaac Leung is a practicing artist, curator and researcher in art and culture. Leung received an Honorary Fellowship of a Bachelor of Fine Arts at the New Media Art Department of the School of the Art Institute of Chicago and Central Saint Martins College of Art and Design, the University of the Arts London. The creative practice in artistic and curatorial projects has prompted him to conduct substantial research on art and culture. Leung is currently a doctorate researcher at the School of Creative Media, the City University of Hong Kong, specializing in the contemporary Chinese art market.