雷磊 Lei Lei

Lei_Lei

www.raydesign.cnhttp://raylei.blogbus.com

雷磊 Lei Lei,视觉艺术家/独立动画导演

1985年出生于中国江西省南昌市,2007年本科毕业于清华大学美术学院动画专业,2009年获得清华大学美术学院动画硕士学位。

2010年动画《这个念头是爱》获得渥太华国际动画节最佳动画短片奖。2013年动画《照片回收》入选昂西国际动画节,获得荷兰国际动画节最佳动画短片奖。2014年担任萨各勒布国际动画节,荷兰国际动画节评委。同年获得亚洲文化协会蔡国强艺术奖学金。

照片回收 Recycled

照片回收 Recycled

《照片回收》动画项目

动画:雷磊+苏文

声音艺术:张安定

在过去的几年中我们从北京附件的垃圾站回收老百姓丢弃的相机胶卷,多达五十万张左右的35毫米彩色胶片记录了过去三十年首都老百姓的居民生活。我们从中选择了三千张左右的照片制作为动画。

Recycled

Animation by Lei Lei + Thomas Sauvin

Sound Art by Zafka

The following images were sourced over the years from a recycling zone in the outskirts of Beijing. This archive of more than half a million 35mm color film negatives is a photographic portrait of the capital and the life of her inhabitants over the last thirty years.

Here, we selected 3000 photos to create the animation you are about to see.

未定关系

releve & aplomb III 
2013
180 x 135 cm
Lightjet Print, wooden frame

未定关系

刘杰

在这个全球化浪潮席卷世界的时代,人类以其所拥有的现代科技能力,先进的电子计算技术,精密的制造能力,推动当代社会以一种未曾有过的速度发生着改变。无论是散落世界各个角落的现代都市空间,还是当代人类自身的行为,思想和生活方式,甚至人类社会所依赖依附的自然世界都以快速的方式不间断地发生改变。在这样一个数据化时代背景下,以现代计算机运算能力为基础,当代建筑和都市景观被以程式化的方式设计和制造出来。具备数据时代背景的普遍性特征的都市建筑及其所构成都市空间,其外观呈现出程序化,抽象化的,乌托邦式社会景观现象。而在程式化和抽象化的建筑及其景观表皮之下,隐藏其中的现代社会框架构造下的社会具象思维模式,和人类当代价值观则被紧密的体现出来。

square succession XII 2010 180 x 231 cm Lightjet Print with Diasec, wooden frame
square succession XII
2010
180 x 231 cm
Lightjet Print with Diasec, wooden frame

现代建筑结构框架下的花房内部空间中,姿态各异的植物不仅仅是一种对自然的隐喻,其呈现出的无序与恣肆的姿态,也在这里对都市建筑景观所代表的人类社会秩序与理性构成映衬。具有文化艺术代表性的芭蕾舞,其舞蹈肢体艺术语言经过长时间积累和提炼,舞者无论从动作语言的创造或是肢体的塑造方面, 都无意的呈现了时代进程中人类对自身所加以的塑造和改变的一个侧面。人类造就了不断前行,飞速发展变化的时代,其自身也同时被不断前行的时代影响和改变。

ephemeral efflorescence II 2007 180 x 145 cm Lightjet Print with Diasec
ephemeral efflorescence II 2007
180 x 145 cm
Lightjet Print with Diasec

通过建筑都市空间,花房植物,芭蕾舞者的看似外在没有关联的景观现象组合,我以艺术家的个人视角,研究挖掘隐藏其下的当代社会框架内的关联性的存在。借助呈现其所产生的都市社会景观现象,进行艺术思考和艺术语言探索的同时,在社会学思想层面对当代人类社会行为及其影响后果进行思考与反思。

赵亮 Zhao Liang

zhaoliang

https://en.wikipedia.org/wiki/Zhao_Liang_(director)

1971年出生于中国东北,赵亮1992年毕业于鲁迅美术学院,之后便在1993年移居北京从事以纪录片,摄影,影像装置为主的艺术创作。他的作品曾在纽约国际摄影艺术中心(International Center Photography),美国沃克艺术中心(Walker Art Center),柏林世界文化宫(Haus der Kulturen der Welt),西班牙索菲娅王后国家艺术中心博物馆(Museo Reina Sofía)等美术馆及画廊展出。他的纪录片以独特的视角对中国社会现状进行敏锐的观察和反思。《罪与罚》(2007)获得法国南特三大洲电影节金热气球奖。此外,他的《上访》(1996-2008)入选第62届戛纳电影节,《在一起》(2011年)入选第61届柏林电影节,《悲兮魔兽》(2015)入选第72届威尼斯电影节。

Born in Northeastern China, Liang Zhao graduated from Luxun Academy of Fine Arts in 1992. Based in Beijing since 1993, Zhao has been working as an independent documentary filmmaker as well as a multimedia artist in photography and video art. His works have been exhibited in the International Center of Photography (New York), Walker Art Center (Minneapolis), Haus der Kullturen der Welt (Berlin), Museo Reina Sofía (Madrid) and numerous other art galleries and museums around the world. With his unique vision and acute reflections on social issues and conditions, Zhao is at the frontier of documentary filmmaking in China today. His Crime and Punishment (2007) won Montgolflère D’or at the 29th Festival des 3 Continents (Nantes). In addition, his Petition (1996-2008) was selected to the 62nd Cannes Film Festival, Together (2010) was selected to the 61st Berlin Film Festival, and Behemoth (2015) was selected to the 72nd Venice Film Festival.

Stand Alone 独立影事

*

This special topic addresses how an artist thinks and creates as an individual, usually involving a spectrum of elements: reflections on the future of the world, on urban development, natural ecology and human survival, or, contemplating life when one travels, as well as perceiving and sensing natural landscapes. All these point to specific, enduring interactions between humans and society, humans and nature.
此专题涉及到艺术家作为独立个体之思考与创作,通常涉及到比较大的范围,如对未来世界的思考,对城市化发展、自然生态和人之生存的思考,如旅行中体悟生命,并感知自然的图景,这些都涉及到很具体的经历时间的个人与社会、自然的交互经验。